A Vadim trilógia záró kötete 2020-ban játszódik. Vadim Roy Rolkin, a murmanszki kormányzó, és egyben gyerekkori barátja felkérésére New Yorkba utazik, a helyi focicsapatba játékost szerződtetni. Eközben Oroszországban dúl a TBC járvány, és az USA-t elárasztó orosz…